اتفاقية ترخيص البرمجيات هذه عبارة عن إتفاقية بينكم (سواء كان فردا أو كيانا، يشار إليه بـ "أنت"، "لديك" أو "لك") و مسين والخدمات التابعة لنا ("نحن"، "برامجنا" أو "فروعنا")، رجاءا لا تستخدم أي منتج حتى تكون قد قرأت بعناية اتفاقية التالية.

عن طريق الوصول، النسخ، التثبيت أو تحميل أو استخدام برمجياتنا أنت (أو ولي الأمر إذا كان صاحب الترخيص تحت سن 18 سنة) تأكد أنك شخص بالغ أكبر من 18 سنة، قادرة على الدخول في اتفاق قانوني ملزم، وقد قرأت وفهمت هذا الإتفاق وأنت تقبل كافة الشروط أدناه. إذا كنت لا توافق على شروط هذه الاتفاقية، رجاءا لا تقم باستخدام برامجنا.

1. منح الترخيص

وفقا لأحكام وشروط هذه الإتفاقية مسين يمنح لكم ترخيصا محدودا، عالميا، وغير حصري لتثبيت، تحميل واستخدام نسخة واحدة من البرنامج تحت نطاق واحد ("دومين") من خلال تثبيت واحد. أي تعديل على البرنامج محظور ويعتبر التفاف على على هذه الشروط، وسوف يؤدي إلى إلغاء الرخصة نهائيا

هذه الإتفاقية تشمل البرنامج ومرفقاته، التحديثات، التحسينات، تصحيح الأخطاء والنسخ المعدلة. "التحديث" عامة يعني الإفراج عن إصدار جديد يحمل تحسينات طفيفة على وظيفة البرنامج في الإصداره الحالي. يتم تعريف هذه الفئة من الإصدارات عن تغيير رقم الإصدار مت يمين الفاصلة العشرية، مثلا من 1.5 إلى 1.6. بصرف النظر عن أي حكم آخر من أحكام هذا الإتفاق، أنت لا تملك حق استخدام أي من هذه التحديثات ما لم يكن لديك ترخيص ساري المفعول من البرنامج الأصلي، وقد دفعت أي رسوم خاصة بالتحديثات الجديدة.

2. القيود

أنت لا تملك الحق في منح نسخ إلى شخص آخر، أو تكرار (نسخ) البرنامج بأية وسيلة. يمكنك عمل نسخة واحدة من البرنامج لأغراض النسخ الإحتياطي فقط؛ شريطة أن تحتوي النسخة الإحتياطية على جميع حقوق الملكية أو تنبيهات الملكية الأخرى الواردة في البرنامج الأصلي. لا تستطيع إستئجار أو قرض أو إعادة بيع الترخيص، كما أنك لا تملك الحق في إعادة بيع، توزيع أو نشر البرنامج أو المواد المرفقة أو إنشاء أعمال مشتقة من البرنامج الأصلي أو أي جزء منه لغرض ربحي أو غير ربحي.

لا يجوز لك إستخدام البرنامج للدخول أو السماح للآخرين بالدخول في نشاط غير قانوني. بما في ذلك أي نشاط من شأنه إنتهاك حقوق أطراف ثالثة، دون حصر، من خلال استخدام البرنامج في الإستنساخ، التوزيع، التعديل أو المواد التي تنتهك حقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية وحقوق الدعاية وحقوق الخصوصية وحقوق الملكية الأخرى أو حقوق التشهير ضد الغير.

3. حقوق الملكية

يتم ترخيص البرنامج لك من قبل مسين للاستخدام فقط وفقا لأحكام وشروط الترخيص. تحتفظ مسين بجميع حقوق التي لم تمنح لك. البرامج في مجملها محمية بموجب قوانين حقوق النشر الدولية وأحكام المعاهدة. مسين تمتلك وتحتفظ بجميع الحقوق والملكية والمصلحة في برمجياتها، بما في ذلك جميع حقوق الطبع والنشر وبراءات الإختراع وحقوق الأسرار التجارية والعلامات التجارية وعلامات الخدمة وحقوق الملكية الفكرية الأخرى فيه. إن حيازة، تركيب أو استخدام البرنامج لا ينقل لك أي حق في ملكية البرنامج ولن تحصل على أي حقوق غير مشار لها مباشرة في هذا الإتفاق. يجب أن تحتوي جميع نسخ البرنامج المملوك على نفس نصوص الملكية بشكل واضح والتي تظهر على البرنامج، بما في ذلك جميع إشعارات حقوق ملكية التصميم الذي يجب أن يبقى دون تعديل عن الأصلي.

4. فسخ العقد

تكون رخصة البرنامج فعالة إلى غاية إنهائها (فسخ العقد). تستطيع إنهاء الترخيص في أي وقت عن طريق إلغاء تثبيت البرنامج وحذف كل النسخ من هذا الأخير. يجوز إنهاء هذه الاتفاقية من قبل مسين فورا ودون سابق إنذار إذا فشلتَ في الإلتزام بأي بند أو شرط من شروط هذا الاتفاق. إذا حدث هذا الإنهاء، يجب عليك التوقف فورا عن استخدام البرنامج، وحذف جميع النسخ الكاملة والجزئية من البرنامج.

تحتفظ مسين بالحق في تعديل أو إضافة بند جديد لبنود هذه الإتفاقية في أي وقت (بما في ذلك الخدمات والأسعار، والدعم الفني، والخيارات، وغيرها من السياسات ذات الصلة بالمنتجات)، وإلى تعديل أو إيقاف أو فرض شروط على أي خدمة أو ميزة أو جانب من جوانب البرنامج. هذه التغييرات ستكون فعالة بعد تلقيك إشعار فعلي أو بناءا على نشر خبر في قائمة الأخبار على موقع maseen.com. إن استمرار استخدامك للبرنامج تشير على موافقتك على أي تغيير من هذا القبيل.

5. بيانات التسجيل

يجب عليك التسجيل للإستفادة من البرمجيات والخدمات. كما يجب عليك؛ (أ) تقديم معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة كما هو مطلوب أثناء عملية الإشتراك ("بيانات التسجيل")، و(ب) المحافظة وتحديث بيانات التسجيل لإبقائها دقيقة وحديثة وكاملة. إذا كنت توفر أي بيانات غير دقيقة وغير حديثة أو ناقصة، أو لدينا أسباب معقولة للإشتباه في دقة البيانات، سيكون لدينا الحق في تعليق أو إنهاء حسابك أو منعك من الوصول أو استخدام البرامج أو الخدمات التي نقدمها ما لم تقم بتصحيح وتحديث البيانات بعد تلقيك تنبيه.

6. بيانات ومعلومات الحساب

أنت وحدك المسؤول عن (أ) الحفاظ على سرية وأمن بياناتك من البريد الإلكتروني، سؤال الأمان، رقم الحساب، معلومات تسجيل الدخول، وأي معلومات أخرى تسمح لك بالوصول إلى البرامج والخدمات، كما أنك المسؤول الوحيد عن (ب) منع الوصول غير المصرح به إلى حسابك و استخدام معلوماتك إلى الوصول إلى البرامج و الخدمات. فإننا نفترض أن أي اتصال نتلقاه من خلال استخدام معلوماتك هو بتفويض منك.

7. الرسوم والمدفوعات

نحن نحتفظ بكامل الحقوق في فرض رسوم للخدمات المستقبلية. إذا قررنا فرض رسوم على المنتجات أوالخدمات، سيتم الكشف عن هذه الرسوم قبل إتمام عملية الدفع.

8. ردود الفعل

نوفر لك آلية لتقديم ردود أفعال، إقتراحات أو أفكار حول البرنامج أو الخدمات. أنت توافق على أننا قد نستخدم ردود الفعل التي تقدمها إلينا بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك التعديلات المستقبلية للبرنامج. أنت تمنح لنا رخصة حرة، دائمة، في جميع أنحاء العالم، لتحويل بشكل كامل وغير قابل للإلغاء في استخدام أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من أي معلومات قدمتها لنا في ردود الفعل.

9. نفي الضمانات

يتم توفير البرنامج "كما هو"، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، مسين ينفي أي ضمانات أخرى صريحة أو ضمنية. بما في ذلك أن البرنامج مثالي، آمن بشكل كلي، خالي من الأخطاء البرمجية أو الثغرات الأمنية أو الفيروسات. بعض السلطات القضائية لا تسمح باستثناء الضمانات الضمنية، لذلك قد لا تنطبق الاستثناءات المذكورة سابقا عليك. في هذه الحالة، نقدم ضمانات في المدة لا تتجاوز 15 يوما من تاريخ شراء البرنامج. يمنحك هذا الضمان حقوقا قانونية محددة وقد يكون لديك حقوق أخرى، والتي تختلف من بلد إلى آخر. إن نتائج تعرضك لأضرار ناجمة عن جودة أو أداء البرنامج تقع على مسؤوليتك.

10. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، مسين لن تكون مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة، خاصة أو عرضية أو تبعية، بما في ذلك الأضرار الناجمة عن فقدان العمل أو ضياع الأرباح، أو ما شابه ذلك.

11. سياسة التعويضات

لا يمكن بأي شكل من الأشكال استرداد المبلغ المدفوع من أجل البرنامج بمجرد تنزيله على مساحتك الخاصة.

في حالة عدم تحميل البرنامج، يمكن إجراء طلب استرداد الأموال من خلال فتح تذكرة دعم ضمن 7 أيام من تاريخ الشراء. سيتم إرجاع المبالغ المطلوبة من خلال طريقة الدفع الأصلية التي قمت بها. سيتم خصم نسبة قدرها 20٪ من سعر الشراء كرسوم إدارية.

12. إضافات

أنت تقر على أنك قرأت وفهمت ووافقت على الإلتزام بأحكام وشروط الترخيص وهذه الإتفاقية. أنت تقر أيضا بأن هذه الاتفاقية تشكل البيان الكامل للإتفاق بينك وبين مسين، وأن هذا الإتفاق لا يتضمن أي وعود أو بنود أخرى سابقة أو معاصرة بشأن البرنامج.

الوكلاء، الموظفين، الموزعين أو الفروع التابعة، ليس لهم الصلاحيات لإجراء تعديلات على هذه الاتفاقية، أو تقديم أي إلتزامات أو ضمانات إضافية. ووفقا لذلك، أي بيانات إضافية، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، لا تشكل بيانات أو ضمانات من قبل مسين ويجب عدم الإعتماد عليها.

آخر تحديث لهذه الوثيقة 15 - 05 - 2015.